Acts of Kindness/Acto de bondad

LAC+USC MEDICAL CENTER
THE DEPARTMENT OF SPIRITUAL CARE

Invites you to join us in our Annual “Acts of Kindness”

Your help is needed to continue a tradition of giving our patients a handmade quilt during the annual Christmas/End of Year Season. We need the help of our friends and supporters to make 500 lap size quilts (36” x 36” or 36” x 48”) to give to our patients.

If you or your organization is willing to help us, please let us know as soon as possible the number of quilts your group is willing to make. Homemade lap blankets can be a quilt, knit, fleece or crochet format.

If you agree to assist us, we will need the name and contact information of the person who will coordinate for your agency (phone and/or contact E-mail). Please ensure we have the correct name of organization.

Please address questions or provide information to:

LAC+USC Department of Spiritual Care
(323) 409-4715

Thank you for participating and keeping this wonderful holiday tradition growing!

Rev. Chris Ponnet
Director, Department of Spiritual Care

LAC+USC Centro Médico
EL DEPARTAMENTO DE CUIDADO ESPIRITUAL

Les invita a unirse a nuestro anual “Acto de bondad”

Amigos y gente de buena voluntad, necesitamos su ayuda para continuar con la tradición durante las celebraciones de la Navidad y el Fin de Año de dar a nuestros pacientes una colcha hecha a mano. Necesitamos la ayuda de nuestros amigos y colaboradores para a hacer 500 colchas del tamaño (36″x36″ y/o 36″x48″) para dar a nuestros pacientes.

Si usted o su organización están dispuestos a ayudarnos, por favor déjenos saber tan pronto como sea posible el número de colchas que su grupo está dispuesto a hacer. Las colchas hechas en casa, pueden ser de lana, o algodón, y tejidas a punto o crochet.

Si está de acuerdo en colaborar con nosotros, necesitamos el nombre y la información de la persona que coordinará esta actividad para comunicarnos por medio telefónico y/o corréo electrónico. Por favor, asegúrese que la información de contacto esté correcta.

Para hacernos llegar su información o si necesita más información, por favor comuníquense con:

LAC+USC El Departamento de Cuidado Espiritual
(323) 409-4715

¡Gracias por participar y mantener esta maravillosa y creciente tradición!

Rev. Padre Chris Ponnet
Director del Departamento de Cuidado Espiritual